While I can agree that satin or silk panties feel awesome, I don't feel the need to wear them while in chastity.
I would however say it is useful to have the right kind of underwear to support your package with the cage. So I typically wear boxer-briefs, jock straps, or male thong underwear.